sexta-feira, 16 de outubro de 2015

Dans l’ascenseur

Dans l'ascenseur, un homme me demanda: "Tu vins à vélo?". J'hésitais avant de répondre, car la question correcte serait "tu viens (toujours) à vélo?". J'hésitais, aussi, parce que je n'étais vêtu comme un cycliste, j'utilisais des bermudas et une chemise commun. D'ailleurs, je n'utilise pas le casque. De toute façon, je répondis "oui". L'homme dis, en regardant le vide, comme qui médite: "Je voudrais venir à vélo mais... Je laisse pour pédaler l'après-midi, proche chez moi, quand j'arrive du travail... Combien de temps tu travailles? Je voudrais avoir plus de temps...". L'ascenseur arriva au dixième étage. Je sortis et dis "ciao".

quarta-feira, 14 de outubro de 2015

Tatouage

J'étais en face de l'Armée du Salut dans le quartier Torre à Recife. Je faisais un dessin du paysage. Je dessinais, particulièrement, un poteau électrique. Un enfant de l'Armée me demanda: "Vous êtes un dessinateur?". "Non, je suis un architecte.", je répondis, parce que je déteste les enfants. Il me redemanda: "Vous faites des tatouages?". "Non!". Il dit: "Ça ressemble un tatouage".

sábado, 3 de outubro de 2015

Une petite balade

Une petite balade de samedi, avec ma bécane, après une semaine de voyage à la ville de Triunfo, dans l'interieur de l'État de Pernambouc.