Mostrando postagens com marcador films. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador films. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Quel est le film qui t'a le plus marqué?

C'est difficile de dire quel est le film qui m'a le plus marqué parce que il y a beaucoup de bons films, de toutes les époques, de tous les genres. C'était plus facile de faire une liste des 10 ou des 20 meilleures films de ma vie. Je mettrais dans cette liste films comme Orange Mécanique, 2001, Hair, Fenêtre sur cour, Diamants sur Canapé, Eternal Sunshine of the Spotless Mind et des nombreux autres. Y compris quelques films bêtes ou romantique, mais qui me font arrêter devant la télé et les revoir, quand ils passent.

Dans ce genre de film, l'un qui m'a marqué est Un Jour sans Fin, Groundhog Day, avec Bill Murray (Phill) et Andie MacDowell (Rita). Ce film raconte l'histoire d'une équipe de journalistes de la télé qui vont faire un reportage dans un petit village sur le jour de la marmotte, une tradition local. Le principal journaliste, Phill, est une personne râleuse, sarcastique, malheureuse, futile. Aprés le reportage, l'équipe est bloquée dans le village par une têmpete de neige. Quand Phill se réveille le lendemain, il perçoit que le jour est le même de la veille. C'est le jour de la marmotte de nouveau et ce jour va se répéter indéfinimment et indépendamment de quelque chose que Phill fasse. Allors, Phill va apprendre  à être une personne meilleure, plus sympathique, plus amoureuse, plus gentille. Un beau jour, quand son évolution est achevé, Phill va se réveiller dans un jour normal, le lendemain correcte.

quarta-feira, 27 de maio de 2015

Des notes perdues

Toujours maison-boulot-maison à vélo. À la télé, je regarde une petite partie du "Giro d'Itália". Récemment, j'ai vu quelques films françaises - à des jours différents. "Les garçons et Guillaume, à table!", à propos des incertitudes sexuelles de Guillaume, comédien et réalisateur. "La grande boucle" sur un homme qui réalise son rêve de prendre part dans Le Tour de France. "Vous n'avez rien encore vu", un filme où les comédiens jouent le rôle d'eux-mêmes, à regarder et à jouer - en même temps - une pièce de théâtre sur Orphée et Eurydice.

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Des films

Salut, Paulo!

Récemment, j'ai vu deux films: 8 femmes [2002] et Au risque de se perdre [1959].

Le premier c'est bon, mais bizarre. J'ai rigolé quand même. C'est une comédie musicale de suspense. Ou une suspense musical comique. Ou... Il y a des grandes actrices dans ce film: Catherine Deneuve, Fanny Ardant, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart. Et chacune des femmes ont une scène musicale: c'est "brega", et c'est pour ça que j'ai beaucoup ri. Le scénario est curieux, amusant.

Le deuxième c'est un film avec Audrey Hepburn - c'est un autre DVD que j'ai acheté pour ma collection. Et ce film m'a surpris: c'est l'histoire d'une jeune femme que devient soeur dans un ordre très rigide. Il montre qu'est-ce que sont les dilemmes entre ce qu'il faut faire pour être "une bonne soeur" et ce qu'elle voudrait faire pour sa propre réalisation: elle essaie de trouver l'équilibre parmi les deux, en croiant que cela c'est la façon la plus juste d'aider les autres et elle-même - mais les choses vont changer après le début de la guerre... Tout le temps, quand elle était dans une situation compliqué, dans une "croisée", je pensais: "Pas possible pour moi. Pas du tout". Le mot-clé serait: l'orgueil. C'est fort, je vais essayer de le revoir ce week-end. 

À plus!
 
"Do good, then disappear"

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Carnaval

C'est Carnaval au Brésil! Ici, c'est l'ensemble de jours féries le plus longue de l'année: de samedi jusqu'au Mercredi des Cendres. Et les fêtes continuent, pas officiellement, jusqu'au week-end suivant.

Pendant ces jours, j'ai fini le livre sur l'Histoire de l'Association d'Études Portugaises; j'ai lu Les Quatre Saisons, un livre de contes de David Mourão-Ferreira - il est super, surtout ses poèmes. Et aussi une bande dessinée très très bizarre: Période glaciaire, de Nicolas de Crécy.

J'ai vue trois films: Infâmia (en France, La Rumeur), avec Audrey Hepburn et Shirley MacLaine. J'adore Audrey Hepburn et j'ai acheté ce DVD pour ma collection. Après, La Vie d'Adèle (au Brésil, le titre est le même de la BD: Le bleu est une couleur chaude). Il y a des références a quelques livres - je vais les chercher, biensûr!: La vie de Marianne, de Marivaux, Les liaisons dangereuses, de Choderlos de Laclos - je connais seulement le film - et un poème de Francis Ponge, "De l'eau". Et, le dimanche dernier, je suis allée au cinéma pour voir Imitation Game, le "film biographique" sur Alan Turing. Je l'ai beaucoup aimé! 

Pour le moment, c'est ça le résumé!

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Nouvelles

Ciao, Paulo!

Je suis désolée, je n'ai pas écrit [presque] rien cette semaine. Je ne sais pas qu'est-ce que c'était: j'étais un peu découragée sans aucune raison apparante. Et le sommeil était insistant!

Bien, que dire? Uhmmm, j'ai fini Prendre soin de l'Être: Philon et les Thérapeutes d'Alexandrie. C'est intéressant le sujet du livre. Par contre, j'ai commencé autres deux: À Francesa - A Belle Époque do Comer e do Beber no Recife et História da Associação de Estudos Portugueses Jordão Emerenciano: Memorial dos 60 Anos. Quand j'étais étudiante à la Université, j'ai participé de quelques congrès et activités académiques à travers de cette Association. Je pense que je t'ai déjà dit que j'aimais/j'aime bien la littérature portugaise. 

Coïncidence seulement de titre: j'ai vue un film aussi, avec Audrey Tautou, il s'appelle De Vrais Mensonges, une comédie romantique bête mais amusante.

Et, enfin: les jours féries sont arrivés!

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Separate Lies

J'ai vu le film "Separate Lies". Il est très intéressant, je recommande. Il est un film anglais plein de nuances. J'adore la comédienne Emily Watson. Dans le film, elle est une femme mariée qui trahit le mari avec un homme plus jeune. Il y a un accident et une mort. L'argument se développe avec un type de souffrance silencieuse, contenue. À un certain moment, le mari demande porquoi la femme ne réussit pas finir l'affaire. Elle dit: Parce que c'est facile d'être avec lui et tu, tu es une personne exigeante, difficile. De toute façon, la femme aime le mari et l'amant en même temps - et le mari suit à aimer sa femme malgré tout.

"Separate Lies" est un bon titre - dans le film, on voit qui est très compliqué connecter mensonges. Par ailleurs, je trouve que le titre donne l'idée, aussi, de "separate lives". À mon avis, quelque couple a vies séparées, quand même opposées.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

La Grande Bellezza

Le dimanche matin, j'étais au Carnaval d'Olinda, dans le bloc "Eu Acho É Pouco" (Je Trouve que C'est Peu). Une amie m'a dit sur mes voyages à vélo: "quelle démence!". J'ai répondu: "folie est rester tout le jour dans l'intérieur du bureau où nous travaillons".

Je me souviens souvent la phrase de Jep Gambardella dans le film "La Grande Bellezza": "La plus grande découverte que j'ai faite peu après mon 65ème anniversaire est que je ne peux plus perdre de temps à faire ce que je n'ai pas envie de faire."

"La più consistente scoperta che ho fatto pochi giorni dopo aver compiuto sessantacinque anni è che non posso più perdere tempo a fare cose che non mi va di fare."

Coïncidence: au moment où j'écrivais la phrase de Jep, un collègue de travail, à réfléchir sur la futilité de notre métier bureaucratique, a dit: "Sera-ce que je veux arriver à mes soixante ans à faire cette chose ici?".

Fahrenheit 451

Vous me demandez pourquoi j'ai voulu regarder le film "Divergente". Je n'ai pas voulu. Le film est venu à moi quand je rampais dans le canapé comme un monstrueux insecte.

Je suis fasciné par les mondes dystopiques crées dans la science-fiction. Et, on se peux voir que la science-fiction rarement crée un monde agreable, calme. Donc, j'adore le livre "Brave New World", Aldous Huxley, et le "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury. Je recommande les deux.

Indications aux Oscars

Ciao, Paulo!

Je pense que j'ai regardé quelques films un peu plus intéressants que "Divergente" :P

La semaine dernière j'ai vu "Relatos Salvajes" (Argentine) [en français: "Les Nouveaux Sauvages"] et "Timbuktu" (Mauritanie). Les deux font partie de la liste des prétendants à l'Oscar du Meilleur Film Étranger cette année. Je les ai beaucoup aimés: les histoires, la façon de les raconter et, y compris les bandes-son sont super!

Je veux voir encore "Ida" (Pologne) et Léviathan (Russie). Seulement "Tangerines" (Estonie) que n'est pas aux cinémas d'ici.

Ah, pour compléter la semaine, j'ai revu "La Grande Bellezza" [fr.: "La Grande Beauté".]

À plus!

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Divergente

L'un des pires films que j'ai vu: "Divergente". Une histoire sans rime ni raison, un gaspillage de temps. Une copie mal faite d'un livre que j'adore: "Brave New World" - Aldous Huxley (en français, "Le Meilleur des Mondes").

Comme dans le livre de Huxley, dans un futur dystopique, il y a une societé de classes où les gens sont satisfaits de leur classe - en raison de manipulations génétiques. Mais le livre de Huxley est million de fois plus profond. Il y a, aussi, un peu de "Harry Potter" et de "The Hunger Games".

Allors, "Divergente" est un film réalisé pour des ados sans cerveau. Et, naturellement, les suites du film surgiront bientôt: "Divergente 2" (en portugais, "Insurgente") et "Divergente 3" (en portugais, "Convergente"). C'est terrible!

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Ah, le cinéma!

Bonjouuur, Paulo!

Comment tu sais déjà, j'ai quelque résistance à participer des groupes parce que 1) avant tout, je suis timide; 2) après, je n'ai pas beaucoup de la patiente - pour écouter des bizarries qui les gens ont l'habitude de dire; 3) finalement, je suis très reservée. Mes proches, ils ont "réussi a l'examen" (je dis en portugais: "passaram no vestibular"), parce que je prends du temps en observant quelqu'un avant de le laisser entrer dans ma vie. [Mes amis connaissent déjà ma théorie, maintenant c'est votre tour de le savoir aussi kkkkk]. Mais, alors, c'était seulement une visite à ce nouveau groupe de vélo où l'argent est le "motto" ou tu vas rester avec eux aussi, malgré les personnes?

Une amie m'a recommandé Relatos Salvajes, mais l'horaire est compliqué. Je n'ai pas l'habitude de sortir le soir, et le séance de ce film commence après 21h... Sur les comédies bresiliennes, je n'ai presque rien a dire, parce que c'est vraiment difficile que je les voie. Pourtant, j'ai vu O Som ao Redor et, jusqu'à présent, je n'ai aucune idée pour faire quelque commentaire! kkkkk Tu as vu Intouchables, n'est-ce pas? Pour moi, c'est un super exemple de filme qui mélange très bien l'humour, la tragédie, etc.

Des "Oeufs de Pâques", je n'ai connaissais pas cet argot! C'est drôle! J'ai cherché et il semble que pour dire "avoir pris" en français, l'expression peut être "coller": tu m'as collé/ vous m'avez collé. Mais, il faut assurer avec nos professeurs ;)

J'ai écrit sur le Symbolisme, c'était mon article final à l'université. Et, une des premières poèmes que nous avons étudié était l'Art Poétique", de Verlaine. Moi e mes amis, nous l'adorons parce qu'il commence avec "De la musique avant tout chose..." et il finisse en disant "Et tout le reste est littérature". C'est un poème de style didactique. Ah, j'ai utilisé "Jardin d'Hiver" parce que je voudrais dire "jardim interno": chez mon ami, le jardin est derrière la maison: j'ai cherché et le mot est la même, sois l'hiver ou sois l'été...

À bientôt!

Oeufs de Pâques

Bonjour Anuska:

Dans la soirée du lundi, j'ai fait une promenade à vélo avec un autre groupe (mon groupe pédale aux mardis et jeudis). Ce groupe pédale aux lundis et mercredis et le "proprietaire" est une merveilleuse personne qui s'appelle "Moustache". Évidemment, il porte une énorme moustache. Cependant, je n'ai pas aimé le groupe. Les gens de ce groupe utilisent très chers vélos et parlaient exclusivement de les prix des pièces - très cher aussi. Je déteste causer sur l'argent, sur les prix des choses... De toute façon, nous avons fait un trajet de quarante-deux kilomètres.

J'ai oublié de vous raconter que dans le week-end je suis allé au cinéma regarder le film argentine "Relatos Salvajes". C'est un bon film. Curieusement, mes impressions sur le filme ont été similaire à de Luiz Felipe Pondé (Folha de São Paulo). Le film est presque une comédie, c'est une mélange de tragédie, de comédie, d'humour noir. Je n'adore pas ces films qui sont fait de plusieurs épisodes, cependant ce filme est une exception. La demande que m'ai fait - la même de Pondé - est comment le cinéma argentine réussit être bien meilleur que le brésilien. Par exemple, les comédies brésiliennes sont pauvres, préjudiciables et basses.

(Mais je ne suis pas la personne indiqué pour parler sur le cinéma brésilien puis j'ai détesté le film "O Som ao Redor" et pourtant il a gagné de nombreuses récompenses dans le monde entier. )

Pour finir, je vous dis: vous m'ai pris (je ne sais pas si il y a cette expression en français!). Vraiment, vous mettez "easter eggs" dans votre message. Oeufs de Pâques, ce choses caché que les programmeurs informatique mettent dans ses produits. J'ai trouvé insolite le titre de votre message avec parenthèses et j'ai attendu une éclaircissement dans le corps du message. À propos du "Jardin d'Hiver" et "Autumn Leaves", j'ai trouvé insolite car nous n'avons pas ces saisons mais je n'ai pas aperçu les références!

Au revoir.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Après

Bonjour Anuska:

Après le week-end, notre interrègne, nous pouvons retourner aux sujets graves. Mais avant... (Larousse) Interrègne: période entre la mort du roi et le sacre de son successeur; temps d'interruption, cessation momentanée d'une fonction par son titulaire.

Je suis d'accord avec vous, c'est un échec sur votre dossier que vous n'ayez pas regardé le "Clockwork Orange". C'est un des meilleurs films que j'ai vu. La musique de Ludwig van régente tout le film. C'est curieuse votre interprétation de l'expression "Ludwig van", j'ai aimé. Pour moi, c'est une façon de montrer intimité avec le compositeur.

Oui, j'ai regardé La Grande Bellezza, j'ai adoré ce filme et l'acteur Toni Servillo. Je trouve qui est un film magnifique et qui est presque une suite du La Dolce Vita. J'adore la scène où Jep Gambardella laisse la femme seule pour ne pas voir photos dans l'ordinateur. Mais, ma faute, j'ai oublié la musique du film. J'ai besoin de le revoir! 

(Je ne connais pas l'écrivain Jean d'Ormesson ni son oeuvre, vous avez lu déjà?)

À bientôt.